Italiano
English
Deutsch
Français
En esta página describimos cómo gestionar el sitio en relación con el procesamiento de datos personales de los usuarios visitantes al sitio.
Esta información se hace de conformidad con el artículo 13 de d.lgs. no. 196/2003 – Protección de datos personales Código para quienes interactúan con los servicios web proporcionados porAmara Srls.
The information is also based on Recommendation No 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by Article 29 of Directive 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that the controladors of the processing must provide to users when they connect to web pages. La Recomendación y una descripción resumida de sus propósitos se dan en el sitio web de la Autoridad de Privacidad en: http://www.garanteprivacy.it
PROCESSING
Los datos relativos a personas identificadas o identificables pueden ser procesados después de consultar este sitio. El “propietario” de su procesamiento es XXX en el sitio web del Oficial de Protección de Datos, en: http://www.garanteprivacy.it, la notificación al Controlador de Datos está disponible.
PLACE OF DATA PROCESSING
Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio tienen lugar en el sitio Amara srls, en Via Aterno 57/59 66020 San Giovanni Teatino (CH) y son tratados sólo por personal técnico encargado del tratamiento, o por operaciones de mantenimiento ocasionales. No se comunica ni difunde ningún dato derivado del servicio web. Los datos personales proporcionados por los usuarios que presentan solicitudes para enviar material informativo (newsletter, solicitudes de compra, respuestas a preguntas, etc.) sólo se utilizan para realizar el servicio o el desempeño solicitado y se comunican a terceros únicamente en caso de que esto sea necesario para este fin.
TIPES OF DATA PROCESSED
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet. Esta es la información que no se recopila para estar asociada a sujetos de datos identificados, pero que por su propia naturaleza podría, mediante el procesamiento y asociación con los datos mantenidos por terceros, permitir identificar a los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones de notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el tiempo de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (fuente, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo. Estos datos se utilizan sólo para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su funcionamiento adecuado y se elimina inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de delitos informáticos hipotéticos contra el sitio.
Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
El envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la adquisición ulterior de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje. Recomendamos a los usuarios consultar la política de privacidad relacionada con diversos proveedores de servicios. La recopilación opcional, explícita y voluntaria de formularios de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la adquisición ulterior de ciertos datos relacionados con el remitente, incluyendo dirección de correo electrónico, dirección, número de teléfono y cualquier otro dato personal incluido en el mensaje. Esta información es necesaria para responder a las solicitudes.
POLÍTICA E INFORMACIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE COOKIES
NOTA TECHNICAL COOKIES AND SESSION
en virtud del artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003
Disciplina sobre el uso de c.d. “cookies” y otras herramientas similares en los terminales (computadoras, notebooks, tablets, smartphones, etc.) utilizadas por los usuarios, se han modificado recientemente tras la implementación de la directiva 2009/136 que ha modificado la directiva “e-Privacy” (2002/58/EC) y la “Identificación de procedimientos simplificados para la información y adquisición de consentimiento para el uso de cookies – 8 de mayo de 2014”.
USO DE COKIES
La empresaAmara propietario de dominio srls / sitio web www.amara.it utiliza cookies para hacer sus servicios simples y eficientes para los usuarios que ven sus páginas. La información se hace sólo para el Sitio mencionado y no para otros sitios web que pueden ser consultados por el usuario a través de enlaces. Usuarios viendo el sitio www.amara.it, verán cantidades mínimas de información en los terminales que utilizan, ya sean computadoras de escritorio, cuadernos o dispositivos móviles, en pequeños archivos de texto llamados “cookies” guardados en los directorios utilizados por el navegador web del usuario. Existen varios tipos de cookies, algunas para hacer más eficaz el uso del Sitio y mejorar la experiencia de navegación del Usuario, otras para permitir características particulares.
COOKIES TÉCNICAS
Este tipo de cookie permite el correcto funcionamiento de ciertas secciones del Sitio. Sólo se utilizan cookies técnicas en este sitio web, es decir, las utilizadas con el único propósito de “transmisión de una comunicación en una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para el proveedor de un servicio de la sociedad de la información solicitado explícitamente por el suscriptor o el Usuario para proporcionar este servicio” (véase el párrafo 1 del artículo 122 del Código). No se utilizan para otros fines y normalmente son instalados directamente por el propietario o administrador del sitio web. Pueden dividirse en cookies de navegación o cookies de sesión, que garantizan la navegación y el uso normales del sitio web (por ejemplo, una compra o autenticación para acceder a áreas restringidas); cookies de análisis, similares a las cookies técnicas en las que el administrador del sitio utiliza directamente para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar de acuerdo con varios criterios seleccionados (por ejemplo, comprar el mismo). Para la instalación de estas cookies, no se requiere el consentimiento previo de los Usuarios, mientras que la obligación de proporcionar la información sigue siendo válida de conformidad con el artículo 13 del Código, que el operador del Sitio, si sólo utiliza dichos dispositivos, pueda proporcionar la forma que considere más adecuada. La adquisición y procesamiento de datos resultantes del uso de cookies técnicas es obligatorio para la consulta del Sitio. En caso de oposición por el Usuario, la vista completa y correcta del Sitio no será posible. Excluyendo las cookies técnicas, la regla general para “El almacenamiento de información en el dispositivo terminal de un contratista o usuario o el acceso a la información ya almacenada” sigue siendo la del consentimiento previo e informado del Usuario (opt-in). Esto significa que todas las cookies no cuantificables como “técnicas” que tienen, sin embargo, mayor importancia desde el punto de vista de la protección de la esfera privada de los Usuarios, como las utilizadas para fines de elaboración y comercialización, no pueden instalarse en los terminales de los propios Usuarios si no estaban debidamente informados y no han proporcionado un consentimiento válido a este respecto.
El sitio no adquiere datos personales de los usuarios. Las cookies no se utilizan para transmitir información personal, ni se utilizan c.d. cookies persistentes de cualquier tipo, o sistemas para rastrear usuarios. El uso de c.d. las cookies de sesión (que no se almacenan permanentemente en el ordenador del usuario y se desvanecen con el cierre del navegador) se limitan estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (constituidos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir una exploración segura y eficiente del sitio. I c.d. las cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan el uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos de identificación personal del usuario.
COOKIES TÉCNICAS Y ANÁLITICAS UTILIZADAS POR ESTE SITIO:
PHPSESSID: sesión – necesaria para la plataforma web para identificar la sesión individual de un usuario.
__utma: persistente – tiempo empleado por el usuario – necesario para el servicio de terceros Google Webmaster y Analytics. Duración: 2 años
__utmb: persistente – tasa de abandono (valor aproximado) del usuario – requerido por el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 30 minutos
__utmc: sesión – origen del usuario – necesaria para el servicio de terceros Google Analytics para la interoperabilidad con versiones antiguas, Urchin. Duración: sesión única
__utmt: persistente – rendimiento – necesario para el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 10 minutos
__utmz: persistente – origen del usuario – necesario para el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 6 meses
__unam: persistente – origen del usuario – necesario para el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 1 año
_ga: persistente – distinción de usuarios – necesario para el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 2 años
_gat: persistente – distinción de usuarios – necesario para el servicio de terceros Google Analytics. Duración: 10 minutos
cc_social, cc_analytics, cc_necessitary: utilizado para gestionar el aviso y la gestión de la política de privacidad y utilizar cookies / Mensaje Opt-In para el usuario, e indicar si el mensaje es visible. Duración 1 año.
WEBSITES AND THIRD SERVICES
COOKIES FOR INTEGRATED PRODUCTS AND FUNCTIONS OF THIRD PARTIES
Este tipo de cookie integra características desarrolladas por terceros dentro de las páginas del Sitio como iconos y preferencias expresadas en redes sociales para compartir el contenido del Sitio o utilizar servicios de software de terceros (como software de generación de mapas y software adicional que ofrecen servicios adicionales). Estas cookies son enviadas por dominios de terceros que ofrecen su funcionalidad entre las páginas del Sitio. Para estos tipos de cookies, el Usuario podrá expresar su consentimiento con uno o más de los siguientes métodos:
Mediante configuraciones específicas del navegador utilizado o de los programas informáticos relacionados utilizados para navegar por las páginas que componen el Sitio. Al cambiar la configuración en el uso de servicios externos.
COOKIES AND SERVICES OF THIRD PARTS THAT I CAN TO BE PRESENTS ON THE SITE:
Formulario de contacto El usuario, al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, acepta su uso para responder a solicitudes de información, citas o cualquier otra naturaleza indicada por el título del módulo.
Correo electrónico no conservado Data Button +1 y widgets sociales de Google+(Google Inc.) Google+'s +1 botón y widgets sociales son servicios de interacción con la red social Google+, proporcionados por Google Inc Cookie y datos de uso de EE.UU
Política de privacidad Me gusta el botón de Facebook y los widgets sociales (Facebook, Inc.) El botón “Me gusta” y los widgets sociales de Facebook son servicios de interacción con la red social de Facebook, proporcionados por Facebook, Inc. Cookies y datos de uso de Estados Unidos
Política de privacidad Botón de Tweet y widget social de Twitter (Twitter, Inc.) El botón Tweet y los widgets sociales de Twitter son servicios de interacción con la red social de Twitter, proporcionados por Twitter, Inc Cookie y datos de uso de EE.UU
Política de privacidad Akismet (Automattic Inc.) Akismet es un servicio de protección SPAM proporcionado por Automattic Inc. Diversos tipos de datos según especifica la política de privacidad del servicio estadounidense
Política de privacidad Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recogidos para rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google puede utilizar los Datos Personales para contextualizar y personalizar anuncios de su red de publicidad (script set for anonymous tracking) Cookies y datos de uso USA
Política de privacidad Opt Out Video Youtube (Google Inc.) Youtube es un servicio de visualización de contenido de vídeo operado por Google Inc. que permite a esta Aplicación integrar dicho contenido dentro de sus propias páginas Cookies y datos de uso de EE.UU
Política de privacidad Video Vimeo (Vimeo, LLC) Vimeo es un servicio de visualización de contenido de vídeo gestionado por Vimeo, LLC que permite a esta Aplicación integrar dicho contenido dentro de sus propias páginas de Cookies y datos de uso de EE.UU
Política de privacidad Google Fonts (Google Inc.) Google Fonts es un servicio de visualización de estilo de carácter operado por Google Inc. que permite a esta Aplicación integrar dicho contenido dentro de sus propias páginas Cookies y datos de uso de EE.UU
Política de privacidad Google Maps (Google Inc.) Google Maps es un servicio de visualización de mapas operado por Google Inc. que permite a esta Aplicación integrar dicho contenido en sus páginas.
Cómo gestionar las cookies por configuración del navegador
A continuación se presentan las páginas de fabricantes de navegadores que explican detalladamente cómo actuar en las preferencias de privacidad y seguimiento basadas en el tipo de navegador utilizado por el Usuario:
Mozilla Firefox: Bloquear cookies
Google Chrome: Gestión de cookies y datos del sitio
Safari 6/7 (Mavericks): Gestionar cookies y otros datos del sitio web
Safari 8 (Yosemite): Administrar cookies y datos del sitio web
Internet Explorer: Bloquear o permitir las cookies
Opera: Cookie Safari iOS (móvil): Ajustes web para Safari en iPhone, iPad o iPod touch
Informar y gestionar cookies de servicio de terceros
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione de cookies
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Para saber cómo los servicios de terceros utilizan cookies leen los siguientes enlaces:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Adform – http://site.adform.com/privacy-policy/en/
Google Analytics – http://www.google.com/policies/ o
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Google AdWords – http://www.google.com/policies/technologies/ads/
Esta página es visible, por medio de enlaces en la parte inferior de todas las páginas del Sitio de conformidad con el artículo 122 segundo párrafo del D.lgs. 196/2003 y como resultado de los procedimientos simplificados para la información y la adquisición de consentimiento para el uso de cookies publicados en el Diario Oficial n.126 de 3 de junio de 2014 y el registro relativo de medidas n.229 de 8 de mayo de 2014.
FACOLTATIVITY OF DATA CONFERENCE
Aparte de lo que se especifica para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales contenidos en los formularios de solicitud en el sitio o indicados en contactos con la Oficina para solicitar el envío de material informativo u otras comunicaciones. Su falta de otorgamiento puede resultar en la imposibilidad de obtener lo que se requiere. Para su integridad debe recordarse que en algunos casos (no sujeto a la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad puede solicitar noticias e información de conformidad con el artículo 157 del d.lgs. n. 196/2003, con el fin de controlar el procesamiento de datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria para las sanciones administrativas.
PROCESSING
Los datos personales se procesan con herramientas automatizadas para lograr los fines para los que fueron recogidos. Se observan medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado. Consentimiento al tratamiento de datos personales (Art.23 y 130) D.Lgs. 196/03)
Al llenar la solicitud de datos anterior y hacer clic en el cuadro “Acepto” a continuación, garantizo la veracidad de los datos proporcionados y autorizadosAmara srls to the processing of my personal data pursuant to articles 23 and 130 of legislative decree of 30 june 2003 n. 196, también autorizo el envío de boletines u otro material informativo.
Este consentimiento también está destinado a casos en que las actividades mencionadas implican la transmisión de sus datos personales a empresas especializadas o relacionadas.
DERECHOS DE LOS INTERESES
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho en cualquier momento a obtener confirmación de la existencia o no de dichos datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o rectificación (Art. 7 of d.lgs. n. 196/2003).
De conformidad con el mismo artículo, usted tiene derecho a solicitar la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos procesados en violación de la ley, y a oponerse en cualquier caso, por razones legítimas, a su procesamiento. Las solicitudes deben dirigirse a la “Responsable para la protección de datos personales” que se ha identificado en la persona de la Sra. Sabrina Neri VAT 02673880692 – Via Aterno 57/59 66020 San Giovanni Teatino (CH) Tel. [+39] 085.4465006 e-mail [email protected]